Tuesday, January 09, 2007

The Doubtful Joys of Transcribing

1. I get to hear how bad my fake laughter really sounds... (I have to work on that)
2. I have confirmed that I have the memory span of a goldfish (seriously, I can remember a sequence of like 5 words max. This takes time!)
3. I have discovered that Namlish is even more difficult to understand on tape than live
4. I understand that I have to drastically cut down on my use of the terms "oh really?", "oh?", "oh yeah?", and "aha!"

No comments: