I have always known that I am not best friends with all sorts of technical equipment. It is like the technical stuff somehow knows that I have no idea how to make it work and so it decides to have some fun with me and simply not work properly.
But my new TV really gets the award for strangeness. I have complained for a week now that it refuses to show me anything but NRK1 (which is OK for winter sports during the week-ends, but can get a little boring during the rest of the week..). So I'm watching a lot of DVD's instead (the thing has a built-in DVD player!). And guess what? For some mysterious reason, it has now started to show all the DVDs - dubbed in German!
PS: Carrie Bradshaw should keep speaking English. German doesn't suit her.